Vídeo-Klipe - Kate Bush - "Wuthering Heights"

Falei no post do "Improvável" ontem que vou viajar no fim-de-semana até o feriado. e por causa disso, os post's que seguem a programação do K-Log serão adiados para outros dias. ah, e antes que me esqueçam: programei hoje o post de Terça-feira do "Improvável - Vídeos Antigos". portanto, quem vai esperar Terça-feira pra recordar algum vídeo antigo do espetáculo de improvisação dos Barbixas, aguardem Terça às 13:15 (14:15, Horário Brasileiro de Verão)

Agora sim, falando do Klipe que irei postar antes de viajar (e antes que me esqueçam de novo, irei pra Beberibe), esse Klipe digamos que irão matar a saudade de quem tem mais idade que eu, quem frequenta o K-Log.

Tá OK, vão pensar que estou sendo brega ou 'velho' devido a ouvir músicas antigas, mas admitem: vocês, mesmo crianças ou bem novinhas, já ouviram essa música em algum lugar ou até num programa de rádio a noite que toca música lenta

Explicando melhor: o Klipe é da música "Wuthering Heights" da cantora inglesa Kate Bush, de 1978. a música, composta pela mesma, pasmem, teve como inspiração o livro "Wuthering Heights" (O Morro dos Ventos Uivantes) de Emily Brontë, além dos últimos 10 minutos do filme de 1970 baseado nesse mesmo livro que a cantora viu na TV. a música fez tanto sucesso que anos depois, a cantora regravou em 1986, além de outros cantores e bandas, como por exemplo, a banda de power metal Angra, que regravou a música em 1993

A música teve 2 vídeoclipes. um deles é o que vocês verão agora aqui no K-Log, que é a versão lançada só no Reino Unido: ela vestida de branco com fundo preto e névoas brancas. a 2ª versão, que foi lançada nos EUA e outras partes do mundo (não sei se no Brasil também passou essa versão), ela tá num campo vestida de vermelho, fazendo a mesma coreografia da 1ª versão. podem ver a 2ª versão clicando aqui

E antes de me despedir, mesmo que ainda não vi o livro ou o filme, recomendo lerem "O Morro dos Ventos Uivantes" de Emily Brontë ou assistirem, se achar na locadora, o filme baseado no livro, não importando de que ano seja o filme que for assistir (o mais recente é o de 2009). mas não antes de ver o Klipe com a letra embaixo. até a semana que vem após o feriado e não se assuste com as caras e bocas da Kate Bush :-P FUI!!!

Wuthering Heights

(Kate Bush)

Tradução

Out on the winding windy moors

We'd roll and fall in green

You had a temper, like my jealousy

Too hot, too greedy

How could you leave me

When I needed to possess you?

I hated you, I loved you too

Bad dreams in the night

You told me I was going to lose the fight

Leave behind my wuthering, wuthering

Wuthering Heights

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home

I'm so cold, let me in your window

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home

I'm so cold, let me in your window

Oh it gets dark, it gets lonely

On the other side from you

I pine a lot, I find the lot

Falls through without you

I'm coming back love, cruel Heathcliff

My one dream, my only master

Too long I roam in the night

I'm coming back to his side to put it right

I'm coming home to wuthering, wuthering

Wuthering Heights

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home

I'm so cold, let me in your window

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home

I'm so cold, let me in your window

Oh let me have it, let me grab your soul away

Oh let me have it, let me grab your soul away

You know it's me, Cathy

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home

I'm so cold, let me in your window

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home

I'm so cold, let me in your window

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home

I'm so cold